Desde la puerta de mi casa

Hola gente del foro Bicigrinos,

Me presento soy Javier de Navarra y mi intención es hacer este año el camino de Santiago en bici, desde la puerta de mi casa, ya que el mismo camino pasa por la puerta de mi casa, se puede decir que todos los días hago algo del camino de Santiago.

Las fechas no están determinadas todavía o bien finales de junio desde el 25 en adelante o bien a partir del 5 de julio, hay que atar las vacaciones.

Soy ciclista pero nunca me he metido en una embarcada de estas, así que no sé cómo andaré.

Os iré dando la pelmada con preguntas chorras, preguntas repetidas, y pido disulpas por adelantado.

A todos muchísimas gracias y nos vemos en Santiago si no es antes.

Mila esker denoi eta Santiagon elkar ikusiko dugu. Besarkada haundi bat.

Kairet [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Y espero que esto no suceda.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Kaixo Javier! pozten naiz Nafar bat emen ikustea,nahi nuke hemen gelditzen bazara.
¡Hola javier! me alegro de ver a un Navarro por aqui,espero que te quedes.
¿Como es posible que te vayas en San Fermines?
Para empezar te dire que aqui no hay preguntas chorras,cuando algo no sabemos o tenemos dudas prguntamos ,para que alguno que sepa nos conteste,no llevo mucho tiempo en este foro y te dire que hay una gente cojonuda y dispuesta a ayudar.
Si eres ciclista ,lo tienes muy facil para hacer el camino,con un poco de informaciòn lo tienes facil.
Lasai galdetu eta erantzunak jasoko dituzu.
Pregunta tranquilo que tendras respuesta.
Osasuna-Salud
Bide on-Buen camino

Mila esker erromes xabier, pozten naiz horrelako jendearekin. Sanferminak ondo dauda baina Santiagoko Bidea ere bai. Segun eta noiz ateratzen naizen Sanferminak hartuko ditut, eta bestela beste urte batean harraputuko ditut.

Eta horrela izanda, galderak botako ditut. Mila esker.

Muchas gracias Erromes Xabier, me alegro que haya gente asi. Los Sanfermines están bien, pero el Camino de Santiago también. Y los sanfermines los pillaré en función de cuando salga y si no se quedarán para un próximo año.

Y siendo así, ya haré las preguntas. Muchísims gracias

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] zelako polita ( que bonito) con traduccion simultanea, euskera-castellano (jajaja) oso ondo ( muy bien).
kaixo Javier kairet, no hay preguntas chorras para nada, dudas es lo que hay pero has entrado en el mejor foro (menuda bilbainada me he tirado, jajaja)donde hay jente excepcionalmente preparada para aclararte esas dudas pero ya te digo yo ( y no he hecho el camino, aun) que sindo ciclista como dices estas preparado para hacerlo.
ondo ibili
bide on
ultreia

Hola, Kairet, que suerte tienes de que el camino pase por tu casa, a mi me pilla un poco mas lejos, así que tendre de hacer un tramo en tren.

Por otra parte, no me entere de nada de lo que dices en Euskera, pero me gusta como lo dices, suena bien.

A ver que te parece esto.

Si vols i tambe fas el mateix marratge que naltros, potser que ens trobem, lo cami es fotut en molts llocs, aixis que ho farem com es pugui, sense amoinarnos masa.

Adeusiau, i que et vaigi molt be.

Marcel.

Molt be Marcel,no se por que no te has enterado de lo que dice,pues pone tambien la traducciòn en castellano, lo mismo que yo y lo mismo que el amigo Trokolas .
BIDE ON-BUEN CAMINO
BON CAMI- MOLTES GRACIES ¿esta bien dicho?

Respuesta a Marcelramon,

Muy lejos de intentar que haya polémica por el tema de escribir en una lengua que la mayoría de la gente del foro no lo entiende, he escrito su traducción al castellano, no pretendo ni quiero hacer fuego de la leña caída. Los idiomas son para hablarlos y no para sembrar polémica.

Un saludo

Marcelramon escribió:Hola, Kairet, que suerte tienes de que el camino pase por tu casa, a mi me pilla un poco mas lejos, así que tendre de hacer un tramo en tren.

Por otra parte, no me entere de nada de lo que dices en Euskera, pero me gusta como lo dices, suena bien.

A ver que te parece esto.

Si vols i tambe fas el mateix marratge que naltros, potser que ens trobem, lo cami es fotut en molts llocs, aixis que ho farem com es pugui, sense amoinarnos masa.

Adeusiau, i que et vaigi molt be.

Marcel.

buenas a ti tambien marcel, bienvenido al foro.....

pero como os pongais a hablar "raro" yo me pongo a hablar en castellano y no os enterais.... ea [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]