HOLA
He recibido la guía del Camino de San Francisco que viene en italiano y María la está traduciendo, vaya trabajo de chinos.
EStá usando varios traductores, pero a pesar de ello, hay palabras que no consigue traducir y que dice deben ser fáciles porque se repiten bastante.
¿¿¿Alguno de vosotros sabe italiano y me podría echar una mano??
Me urge un poco, porque nos vamos el viernes.
Queremos llevarnos hecho un pequeño diccionario con unas 100 palabras, se admiten ideas..... no os creais que es fácil que cuando te pones a buscar luego no viene la traducción...... que para bocadillo viene sandwichs y eso no es italiano
Ayudar un poco.....
Ciao
He recibido la guía del Camino de San Francisco que viene en italiano y María la está traduciendo, vaya trabajo de chinos.
EStá usando varios traductores, pero a pesar de ello, hay palabras que no consigue traducir y que dice deben ser fáciles porque se repiten bastante.
¿¿¿Alguno de vosotros sabe italiano y me podría echar una mano??
Me urge un poco, porque nos vamos el viernes.
Queremos llevarnos hecho un pequeño diccionario con unas 100 palabras, se admiten ideas..... no os creais que es fácil que cuando te pones a buscar luego no viene la traducción...... que para bocadillo viene sandwichs y eso no es italiano
Ayudar un poco.....
Ciao